Diccionari anglès-català: «quercus suber»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quercus suber»

anglès → català (1 resultat)

Quercus suber n 

[scientific_name]
botànica 
  1. alzina surera f | surera f | surer m | [scientific_name] Quercus suber m
Exemples d’ús (fonts externes)
Improving the structure of Quercus suber forests so that they reduce the horizontal and vertical continuity of fuel and, therefore, the spread and intensity of forest fires. Millorar l’estructura dels boscos de Quercus suber de manera que es redueixi la continuïtat vertical i horitzontal de combustible i, per tant, la propagació i intensitat dels incendis forestals.
Font: MaCoCu
The project’s main objective is to implement and transfer innovative techniques of forest management in cork to promote adaptation to climate change and increasing the resilience of forest dominated by Quercus suber systems, thus promoting their conservation and maintenance of the chain associated value. El projecte té com a objectiu principal la implementació i transferència de tècniques innovadores de gestió forestal en suredes per promoure l’adaptació al canvi climàtic i incrementar la resiliència dels sistemes forestals dominats per Quercus suber, afavorint així la seva conservació i el manteniment de la cadena de valor associada.
Font: MaCoCu
The Corklands are landscapes of Quercus suber, a species endemic in the Mediterranean basin. Els paisatges del suro són els paisatges de Quercus suber, una espècie endèmica de la conca mediterrània.
Font: NLLB
The trees in the foreground are cork oaks (Quercus suber), together with the remains of a cut wheat field . Els arbres en primer pla són sureres (Quercus suber), juntament amb un camp de blat tallat.
Font: NLLB
It is a monophagous species that feeds almost exclusively on the cork oak (Quercus suber) to which it can cause serious damage. És una espècie monòfaga que s’alimenta gairebé en exclusiva de l’alzina surera (Quercus suber) a la qual pot causar greus danys.
Font: AINA
It makes up tree bark and is the equivalent of the cork in cork oak (Quercus suber) or the skin of potatoes (Solanum tuberosum). Es troba formant part de l’escorça dels arbres, i és l’equivalent al suro de l’alzina surera (Quercus suber) o la pell de la patata (Solanum tuberosum).
Font: HPLT
Cork is extracted from the bark of the Cork Oak (Quercus suber), one of the most noble and delicate native materials of the western Mediterranean. El suro s’extreu de l’escorça de l’Alzina Surera (Quercus suber), un dels materials autòctons més nobles i delicats de l’oest del Mediterrani.
Font: NLLB
Since it is made from the bark of the oak used for the ’Quercus suber’ cork, it is also the most expensive type of cork. Atès que es fabrica a partir de l’escorça del roure utilitzat per al suro Quercus suber, és també el tipus de suro més car.
Font: AINA
Sierra de Espadán mountain range is what biologists call "the Mediterranean jungle", which holds one of the southernmost cork-tree forests (Quercus suber) of the Spanish Mare Nostrum. La Serra d’Espadà és el que els biòlegs coneixen com “la selva mediterrània”, que atresora una de les últimes suredes del Mare Nostrum espanyol.
Font: HPLT
AN ECOSYSTEM OF GREAT WEALTH AND BIODIVERSITY The Cork Oak, Quercus Suber, in its various forms and locations, makes up an ecosystem of great wealth that is only found in the Western Mediterranean: Portugal, Spain, the South of France, Italy, Morocco, Algeria and Tunisia. L’alzina surera, Quercus suber, en les seves diverses formacions i localitzacions, forma un ecosistema de gran riquesa que es troba únicament a la Mediterrània occidental: Portugal, Espanya, el sud de França, Itàlia, Marroc, Algèria i Tunísia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

Quercus suber m 

[scientific_name]
botànica 
  1. cork oak | cork | [scientific_name] Quercus suber
Exemples d’ús (fonts externes)
Improving the structure of Quercus suber forests so that they reduce the horizontal and vertical continuity of fuel and, therefore, the spread and intensity of forest fires. Millorar l’estructura dels boscos de Quercus suber de manera que es redueixi la continuïtat vertical i horitzontal de combustible i, per tant, la propagació i intensitat dels incendis forestals.
Font: MaCoCu
The project’s main objective is to implement and transfer innovative techniques of forest management in cork to promote adaptation to climate change and increasing the resilience of forest dominated by Quercus suber systems, thus promoting their conservation and maintenance of the chain associated value. El projecte té com a objectiu principal la implementació i transferència de tècniques innovadores de gestió forestal en suredes per promoure l’adaptació al canvi climàtic i incrementar la resiliència dels sistemes forestals dominats per Quercus suber, afavorint així la seva conservació i el manteniment de la cadena de valor associada.
Font: MaCoCu
The trees in the foreground are cork oaks (Quercus suber), together with the remains of a cut wheat field . Els arbres en primer pla són sureres (Quercus suber), juntament amb un camp de blat tallat.
Font: NLLB
The Corklands are landscapes of Quercus suber, a species endemic in the Mediterranean basin. Els paisatges del suro són els paisatges de Quercus suber, una espècie endèmica de la conca mediterrània.
Font: NLLB
It is a monophagous species that feeds almost exclusively on the cork oak (Quercus suber) to which it can cause serious damage. És una espècie monòfaga que s’alimenta gairebé en exclusiva de l’alzina surera (Quercus suber) a la qual pot causar greus danys.
Font: AINA
Cork is extracted from the bark of the Cork Oak (Quercus suber), one of the most noble and delicate native materials of the western Mediterranean. El suro s’extreu de l’escorça de l’Alzina Surera (Quercus suber), un dels materials autòctons més nobles i delicats de l’oest del Mediterrani.
Font: NLLB
Since it is made from the bark of the oak used for the ’Quercus suber’ cork, it is also the most expensive type of cork. Atès que es fabrica a partir de l’escorça del roure utilitzat per al suro Quercus suber, és també el tipus de suro més car.
Font: AINA
It makes up tree bark and is the equivalent of the cork in cork oak (Quercus suber) or the skin of potatoes (Solanum tuberosum). Es troba formant part de l’escorça dels arbres, i és l’equivalent al suro de l’alzina surera (Quercus suber) o la pell de la patata (Solanum tuberosum).
Font: HPLT
AN ECOSYSTEM OF GREAT WEALTH AND BIODIVERSITY The Cork Oak, Quercus Suber, in its various forms and locations, makes up an ecosystem of great wealth that is only found in the Western Mediterranean: Portugal, Spain, the South of France, Italy, Morocco, Algeria and Tunisia. L’alzina surera, Quercus suber, en les seves diverses formacions i localitzacions, forma un ecosistema de gran riquesa que es troba únicament a la Mediterrània occidental: Portugal, Espanya, el sud de França, Itàlia, Marroc, Algèria i Tunísia.
Font: NLLB
The larvae feed on holm oak (Quercus ilex). Les larves s’alimenten d’alzina (Quercus ilex).
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0